1·She took a pinch of salt with her right hand, rubbed a trickle into the pan, and beat her hands clean like a pair of cymbals.
她用右手捏了一把盐,搓一撮盐放进锅内,然后把手拍干净,像敲钹一样。
2·She gave him a pinch on the arm to wake him up.
她拧一下他的胳膊把他唤醒。
—— 《牛津词典》
3·We can get six people round this table at a pinch.
必要时,这张桌子可以坐六个人。
—— 《牛津词典》
4·Here he got a pinch, but not a loving one.
这时他被拧了一下,但不是轻柔的那种。
5·In a pinch, dab on a little honey and then cover with a bandage.
必要时,涂一点蜂蜜,然后用绷带包扎。
6·They must be dependable and intuitive, making it easy to schedule regular backups and to retrieve files in a pinch.
它们必须是可靠和直观的,以便于安排定期备份和在必要时检索文件。
7·I was embarrassed how to punish him when I discovered his part in the business: he's such a cobweb, a pinch would annihilate him.
当我发现他参与了这件事时,我不知道该如何惩罚他才好:他是一个蜘蛛网,一抓就要使他消亡。
8·Add 2 shots of akvavit, 1 shot of clam juice and a pinch of pepper.
加入2盎司的阿瓜维特酒,1盎司的蛤蜊汁和一小撮胡椒。
9·A pinch is painful pressure.
pinch是一种非常疼痛的挤压。
10·Then, add a pinch of salt.
最后,加一撮盐。